O sea, que está en el vagón de no fumadores.

说，他在非吸烟车厢。

Vamos a ver, ¿cuántos vagones de no fumadores hay en este tren?

我们来看看，这列火车上有多少节非吸烟车厢？

En contra, algunas asociaciones hosteleras, a favor, grupos de no fumadores que llevan años reclamándolo.

反对的一方某些酒店协会，支持的一方多年来一直呼吁此措施的非吸烟者团体。

El humo de los fumadores me molesta mucho.

吸烟者的烟雾让我很烦。

Este cambio es importante porque un 80% de los fumadores son varones.

这一变化很重要，因为80%的吸烟者男性。

Se trata del derecho de los fumadores.

这关乎吸烟者的权利。

Les recordamos que existen áreas de fumadores debidamente señalizadas para todos aquellos que lo deseen.

我们提醒您，设有明确标识的吸烟区供有此需求的旅客使用。

Solo hay tres vagones de primera clase y el vagón de no fumadores.

只有三节一等车厢和一节非吸烟车厢。

Las empresas anunciaban sus cigarillos y les atribuían supuestos beneficios para la salud de los fumadores.

公司们宣传他们的雪茄烟，并声称这些雪茄烟对吸烟者有健康益处。

Es mucho, claro, pero bueno, si quitamos un 25% de fumadores es muy, muy, muy importante.

这很多，当然，但好在如果我们能减少25%的烟，非常重要了，非常重要，非常重要。

En los últimos 25 años, el número de fumadores en España ha bajado menos de un 2%.

在过去的25年里，西班牙的吸烟人数下降了不到2%。

Sin este descenso, la agencia calcula que hoy habría 300 millones más de fumadores en el mundo.

如果没有这一下降趋势， 该机构估计现在世界上将会有额外的3亿烟。

Hay personas, imagino, que piensan que es la mejor forma de eliminar a los futuros fumadores, ¿no?

有些人可能认为这消除未来烟的最好方法，不吗？

La mayoría de los fumadores ya no tienen que preocuparse por los francotiradores, pero la superstición sigue viva.

大多数烟不再需要担心狙击手的存在，但迷信依然盛行。

Rondaba casualmente por el salón de fumadores cuando los he visto ante el tablero de ajedrez.

我偶然在吸烟室看到他们围着棋盘。

Se calcula que en 2017, más de 50.000 fumadores en Reino Unido dejaron de hacerlo gracias a un vapeador.

据估计，2017年英国超过50000名烟通过使用电子烟戒掉了吸烟。

Entonces, bueno, yo creo que es la unión de todo lo que podría hacer que disminuyera el porcentaje de fumadores.

么，我认为所有这些因素的结合可能会降低吸烟者的比例。

Actualmente, de los mil millones de fumadores estimados, en torno al 80% viven en los países de ingresos bajos y medios.

目前， 估计的10亿吸烟者中，约80%生活在低收入和中等收入国家。

Al día siguiente, a la hora convenida, a las 3 en punto, todos están reunidos en el salón de fumadores.

第二天， 在约定的时间，正好三点钟， 所有人都聚集在吸烟室。

Entonces, el efecto nocivo del tabaco en la salud, no sólo de los fumadores, sino de los no fumadores, es evidente.

因此，烟草对健康造成的有害影响，不仅针对吸烟者，针对非吸烟者，这显而易见的。